Olemme kotiutuneet kesäloman jälkeen. Kirkas oli Suomi-kesän päivien ketju, muistelemme haikeina ihania hetkiä joita vietettiin sukulaisten ja ystävien kanssa.Nyt menee vähän aikaa palautuessa, Kalifornian kotiin uudelleen tutustumisessa. Koulukin alkaa torstaina, arki pyörähtää siis taas käyntiin.
Palailen kuitenkin pian vielä mökkitunnelmien kera!
* * * *
We are back from our Finland vacation. The summer there was perfect, so many good times had with friends and relatives.
It will take me a little bit of time now, to get used to our California quarters again. And school starts too, on Thursday, so back to life with routines.
I will be back soon though, with pictures of our summer cottage life!
6 kommenttia:
Moi, aina menee tosiaan vahan aikaa, kun tottuu taas olemaan kotona! Meillakin oli aivan ihana loma... ja lahden uudestaan kaymaan ens viikolla! En olekaan ennen kaynyt suomessa yksin!
Terkkuja!
Tykkään tuosta kuvasta, hauska meininki. Ja pienempi tyttö niin lutusella ilmeellä.
Oi te olitte niin kauan poissa että sopeutumiseen menisi minulta ainakin hiukan enemmän kuin hiukan aikaa.
Kuulumisia kyttäillen ja sopeutumista toivotellen!
Mukavaa kotiin- ja arkeenpaluuta teille! :)
Huikea kesä teillä takana kaikesta päätellen!
M-K, miksi lähdet taas Ouluun? Onnea uudelle blogille!
Liivia, tykkään minäkin siitä. Siinä kiteytyy aika hyvin meidän kesän bussimatkat mökille.
Violet, ainakin laukut on jo purettu ja pyykit pesty. Mutta odotan jo niitä päiviä että lapset on tarhassa/koulussa kaikki ja saan hoidella muitakin pikkuisia asioita pois listalta..
MaaMaa, kiitos!
Aino, olihan se huikea. Olin ensin vähän suruissani kun piti lähteä pois, mutta kyllä nyt on jo kotonakin mukavaa olla. Ennenkaikkea ihanaa nukkua taas omassa sängyssä!
Lähetä kommentti