Melkein itkua väänsin kun puin hänet aamulla viimeistä koulupäivää varten ennen joulua. Päivän teema oli 'crazy hair day' ja 'pyjamat päällä elokuviin'.
Meillä ei yleensä niin välitetä perinteistä. Olemme enemmänkin maailmankansalaisia, johtuen jo tästä omasta perheemme kaksoiskansalaisuudesta. Mutta joku raja sentään. Minusta koulussa kuuluu olla joulujuhla, ja nähdä vaivaa valmisteluissa. Hiukset kammattuina kauniisti ja parasta yllä. 
Yritän yleensä olla neutraali kulttuuristen asioiden suhteen. Välttää esittämästä stereotypioita tai pilkkaamasta toisten tapoja. Edelleen sen vuoksi, että omassakin perheessä on näitä eroavaisuuksia sen suhteen mikä on korrektia, sopivaa ja kaikkien tunteet huomioon ottavaa. Mutta tätä (kuten monta muutakin asiaa) pidämme kyllä mieheni kanssa naurettavana. Siis ettei koulussa voida juhlia joulua kun on juutalaisia, aasialaisia, monen uskonnon ja maan edustajia. Sen sijaan pukeudutaan pyjamiin ja laitetaan hiukset monelle sutturalle. Että olisi jotain yhteistäkö??
En halunnut viedä tytön iloa tästä päivästä, enkä viedä häntä kouluun muista poikkeavana protestini merkkinä. Hän odotti iloisena iltapäivän elokuvahetkeä jumppasalissa nallukan ja kavereiden kanssa. Joten sutturat päähän siis (niitä saikin vääntää, tällä tytöllä on tukkaa!). Pingviinipyjamat ylle ja kylpytakki lämmittämään kohmeista aamua.Tai lähinnä koomista, sanon minä.
******
Last day in school before Christmas. No parties (well a small holiday lunch in class yesterday), no Christmas plays, no dressing up. Rather dressing down. The kids have a pajama day, in addition to crazy hair day. Watching a movie in the gym in the afternoon.
Even though I try my best to try and consider cultural differences (we are a multicultural family after all), I don't quite understand taking political correctness this far. I find this rather comical. And sad.
