torstai 9. lokakuuta 2008

Maple Streetin majatalo


Otsikko on vähän hupaisa, myönnän. Mutta miten suomentaa bed & breakfast?

Tässä paikassa ei ollut mitään majatalomaista. Hienosti kunnostettu vanha viktoriaaninen rakennus. Saimme valita omamme talon yhdeksästä huoneesta.


Tykkään olla yökylässä paikoissa joissa on tunnelmaa. Jos voi vielä kuvitella siirtyneensä ajassa vähän taaksepäin, aina parempi.


Oli ihanaa lekotella kylvyssä ja rauhassa valmistautua elokuviin. Iltapäivämatinea, harvinaista herkkua. Kahdenkeskinen illallinenkin oli luvassa.


14 kommenttia:

maijja kirjoitti...

Ensinnäkin onneksi olkoon ihanan oloisesta irtiotosta! Toiseksi; kuva missä peilaat on kiinnostava ja h y v ä mun mielestäni.

Saara kirjoitti...

Hienoja, tunnelmallisia kuvia!

Savu kirjoitti...

Oih miten ihanaa, kuvista oikein huokuu kiireetön hyvä fiilis...

Vintage living kirjoitti...

Miten ois jos suomentaisit "luxushotelli" ;D Aikast upea paikka tosiaan! En haluisi asua noin, mutta majoittautuminen tuonne olisi luxusta.

johi kirjoitti...

Mahtavan näköinen majapaikka! Ja tykkään kans peilikuvasta sekä kylpykuvasta.

Liivia kirjoitti...

Täydellinen paikka! Ja TODELLA upeat kuvat! Tuo ensimmäinen ihan huippuotos!
Kohta hyperventiloin!

Junika kirjoitti...

Ihastuttavan oloinen arjesta irtautumispaikka. Tykkäisin tuollaisesta.

Minäkin ihastelin tuota peilauskuvaa, se on todella hieno!

17 neliötä kirjoitti...

Onko tuollaisia edes olemassa? Vaikka en samaan tapaan kotona sisustaisikaan, yö tai pari tuollaisessa majatalossa olisi hurjan mukavaa! :)

violet kirjoitti...

Hieno hieno hieno paikka minustakin!
Ja samaan kuoroon yhdyn, hyvät kuvat. Mielenkiintoiset.
(Mutta hui omistajia; eikö sitä kylpyhuoneen puhelinta seinässä olisi voinut...jotenkin...jonnekin...
nimimerkki "yksityiskohtia tuijottava neitsyt")

Helinä kirjoitti...

Upeita kuvia. Upea paikka!
Miksei tuollaisia löydä täältä???
Huoh..

MaaMaa Maailmalla kirjoitti...

Yhdyn muiden kommentteihin: kuvat on todella upeita ja huokuu tunnelmaa!
Me kutsutaan leikilla B&B:ita "pee peeksi; Peti ja Puuro"

Vilijonkka kirjoitti...

Kääk mitä romantiikkaa! Kaikkea sitä sieltä löytyykin. Mun muinoinen vaihto-oppilasvuosi meni kyllä vallan toisenmoisissa sisustuksissa.

Merja kirjoitti...

Maijja, kiitos. Mietin vähän näitä ennen tänne laittoa.. pohdin tuleeko liian itsekeskeistä.. Mutta kun muitakaan malleja ei ollut käsillä ;-)

Saara, tunnelma tuli kyllä ihan itsestään tuosta ympäristöstä.

Savu, kiireetöntä se olikin kunnes hoksattiin että meinataan myöhästyä matineasta.

Vintage, eihän tuossa restauroinnissa kyllä oltu säästelty. Mutta kaikki oli tehty tosi hyvällä maulla, ja kauniisti yhdistellen.

Johi, kiitos. Näitä vanhoja majapaikkoja täällä on useita, jos tulee tilaisuus pitää käydä muitakin katsomassa.

Liivia, eka taitaa olla minunkin suosikkini. Tuo sänky oli aivan aivan mieletön. Ja mukava nukkua, nukuin pitkästä aikaa jopa kymmenen tuntia putkeen.

Junika, kyllä siellä tosiaan arki unohtui. Olisin voinut olla pitempäänkin..

17 neliötä, näitä vanhoja b&b:tä on aika paljon tällä mantereella. Me ollaan yövytty näissä aina kun mahdollista.

Violet, sano muuta tuosta puhelimesta.. Se tuntuu olevan aika yleistä täällä, laittaa noita kylppäreihin, en tiedä miksi??

Helinä, se lienee se rakennusmentaliteetti Suomessa monessa paikassa. Vanhat lakoon ja elementtiä tilalle. Mutta kyllä Etelä-Suomestakin taitaa löytyä paikoittain vanhoihin taloihin tehtyjä majapaikkoja.

Maamaa, peti ja puuro, mainio suomennos!!

Vilijonkka, kyllähän tänne monenlaista mahtuu. Onneksi.

maurelita kirjoitti...

Iiiiiiiiiiiihania kuvia, miten tunnelmallista...

=)