There she goes

She made it out of bed this morning in record time. Slept poorly, she said, though everything had been packed up the night before. She even wrote a reminder note for the classroom number.

There she goes, bouncing braids, out the door. First day of school!

Found it! First in line. Bye bye mama!

Yötä päivää

Saatiin pihaan keinut. Ja kaikki tykkää. Aamulla eka kysymys on 'äiti saako mennä kiikkumaan?'.

Mutta vaikka kuvista niin voisi päätellä, ei täällä pelkästään nautiskella. Nimittäin kontti tuli, ja on vähän purkamista.


Olen vähän nipo järjestyksen suhteen. Mietin ja pähkäilen missä on minkäkin tavaran paikka. Osaksi estetiikan vuoksi, kyllä, mutta enemmän logiikan takia. Nimittäin jos tavarat eivät ole loogisesti minulle järkevässä paikassa, en löydä koskaan mitään. Miehen kanssa ollaan tässä asiassa aikalailla eri taajuudella. Häntä eivät tavarakasat vaivaa, minut ne tekevät hulluksi.

Tavarat olivat matkalla kahdeksan viikkoa. Kaikissa on vähän sellainen ummehtunut tuoksu. Tiskiä ja pyykkiä siis riittää.

Vaan illalla oli mitta täynnä. Pyrähdimme siis Del Mariin sushille ja katselemaan iltamenoja. Ihana kesäilta ja upea auringonlasku. Lämpöä iltakahdeksalta vielä reilu parikymmentä astetta.

Breakfast in Encinitas

Saturday morning, kids in their club. Just enough time to drive over the hills for a seaside breakfast.

101 diner is a cute little eatery in Encinitas. Fun, simple decor and scrumptious food. Huge portions! so you better be hungry.

To digest the food, we strolled around after breakfast. The ocean was just a couple of blocks away.

There is loads of ambience on this portion of highway 101. The seaside lifestyle reflects in everything, from the way people are dressed to decorations on buildings and sidewalks. Lots of boutiques selling surfing gear. Surfers carrying their boards to the beach.

Hellepuuhia puutarhassa

Kesä on Kaliforniassa kuumimmillaan. Vielä iltapäivälläkin aurinko porottaa 30 asteen voimalla.

Välillä pitää kurkistaa puutarhaan ja varmistaa että kaikki on vielä suurinpiirtein hengissä. Kuumuus on vienyt kukilta jo parhaan loiston, mutta hedelmäpuut pukkaavat satoa.

Tyttöjen kanssa ihaillaan jäljellä olevia kukintoja ja käyskennellään vienosti siellä täällä.


Tämä touhupeppu taas jaksaa ihailla etanan vauhtia vain hetken, sitten pitää taas mennä, puuhata, juosta, kokeilla.

Nektariinit ja limet saisi poimia puista, mutta siihen ei taida pojalla kärsivällisyys riittää.

Illalla sentään maltetaan hetkeksi pysähtyä. Näitä ei voi poimia, mutta kuitenkin omalta pihalta ihailla.

Evening swim

Our days are a little longer when Daddy is travelling. The kids get really restless and tired towards the evening, and everyone starts to be on the edge. Yesterday was a really warm day, and unlike most evenings, it was still balmy after dinner. Time to head to the swimming pool.


As part of our rental agreement, we get to use the clubhouse in the area for swimming, kids club, and other activities. We are rather spoiled now, I'm afraid.


Look, mama! I can swim! (About five meters now, without a float. She is so persistent.. and we are so happy.)

Time for bed. Bye bye pool!

Antiikkia

Kun eilen puhuin siitä miten olemme menossa modernimpaan suuntaan kodissa, niin nyt pitää tietenkin esitellä sitä toista puolta. Koska mitenkään yksioikoisia emme tietenkään ole.

Olen jo jonkin aikaa haikaillut sen täydellisen työtuolin perään. Sen, joka sopisi yhteen ison meksikolaisen pöytäni kanssa. Joka olisi tarpeeksi korkea. Jossa olisi jotain patinaa, mutta olisi kuitenkin mukava istua.

No sieltähän se löytyi! Solana Beachin antiikkiliikkeestä. Tuo muotoiltu istuinosa on aivan ihana. Tämä 1900-luvun alussa tehty pankkivirkailijan tuoli natisee eikä ole kovinkaan suora. Mutta se on aivan täydellinen (vaikka joku onkin jossain vaiheessa lisännyt nuo rumat muovirullat).

Oceansidesta löytyivät taas nämä tosi pehmeäksi kuluneet astiapyyhkeet. Näitä oli seitsemän sarja, yksi jokaiselle viikonpäivälle. Maanantaina tyttö ripustaa pyykkejä narulle, tiistaina silittää, keskiviikkona kulkee korin kanssa ostoksille, torstaina kastelee kukkia, lauantaina kantaa uunista otettua piirakkaa ja sunnuntaina on kävelyllä sateenvarjoineen.

Hyvää perjantaita! Älkää huhkiko enää vaan nauttikaa viikonlopusta!

Thursday evening

Our container still hasn't arrived from Finland, but we are getting by with some basics that have been purchased. We sold a lot of furniture with our house in Finland, so a few things had to be acquired anyway. Such as these chairs, something I have been eyeing for quite some time.

I would say our new home is a tad more modern than the previous home was. There are still a few antiques here and there among the newer pieces, but somehow I feel like with age you start wanting things a little bit more simple and streamlined. Not to say that antiques can't be simple too, but if you furnish with antiques only, it is easy to end up with a stuffy look.

I'm really fond of this new lamp in our bedroom. The bulb is three-way: you can dim it in three steps and the shade is dark enough that the lamp provides a really nice soft light.

The house feels quite opulent in places. Like our bathroom. But believe me, I like that deep tub! Then again, in other places, it feels a bit outdated. The wall-to-wall carpeting in some rooms.. sigh... if it was our house it would all come out!

Just a quick peek. Time to jump into bed now. I've had too many late nights as it is. But hey, tomorrow I get a nice day off! Hubby is taking the kids out for the entire day (before he flies off for a five-day trip).