Jardin Majorelle

Neljänkymmenen asteen helteessä tämän puutarhan varjoissa oli ihana levätä. Mitä värejä! Niin rehevää - paitsi kaktuksia, palmuja ja bambuja täällä kasvoi myös banaanipuita, kookospähkinää, jasmiinia, bougainvilleaa ja lumpeenkukkaa.

Jacques Majorellen kuoltua puutarha oli pitkään heitteillä, kunnes vuonna 1980 Yves Saint Laurent osti ja palautti sen loistoonsa. Yvesin tuhkat on siroteltu puutarhaan, siellä on myös muistomerkki hänelle.

The Majorelle Garden was a true oasis in the July heat of Marrakech. The color combinations were dazzling and the plants looked so lush..

I have to admit though that I was a little concerned about the way water was being sloshed around. Instead of sweeping the dry petals off, the walkways were being hosed down with water. Seems strange, in a desert climate, to spend water that way.

Medersa Ben Youssef

Islamin opiskelun kehto Marrakeshissa, joka on rakennettu 1500-luvulla. Yksi kaupungin kauneimmista rakennuksista.

Kävelimme käytävillä ja kurkimme entisten opiskelijoiden pieniin kammioihin. Laattamosaiikit ja seetripuusta kaiverretut ovet ja julkisivut olivat huikean kauniita.

(Neljäs kuva on kuitenkin otettu viereisestä Marrakeshin museosta.)

Medersa Ben Youssef, one of the most beautiful and intricate buildings in Marrakesh, is an Islamic school that dates back to the 16th century.

Perfect place for meditation, so gorgeous and serene.

Muurien sisällä

On oikeasti todella vaikeaa kuvailla mitä kaikkea koimme Marrakeshissä. Miten kertoa sellaisesta mitä ei itsekään ymmärrä, mistä on vain ihmeissään ja täysin pökerryksissä?

Olen vieläkin vähän sekaisin siitä kaikesta. Uskomattomasta visuaalisesta ilotulituksesta kaikkialla. Kuumuudesta. Ihmisjoukoista. Paikan totaalisesta outoudesta ja kiehtovuudesta.

Kuljimme medinan kujilla kuin jossain satukirjan sivuilla. Meille täysin vieraassa tarinassa.

How to describe Marrakesh? Visiting the place is like reading a fairytale that speaks of a life completely foreign, exotic and unknown. Everywhere you look things are happening, different things all mixed in one big flow, streaming down the alleys.

We are still blown away by this place, although we got home four days ago.

Aamu katolla

Mies jäi aamusella jatkamaan vielä unia, kun minä lähdin kiertämään taloa. Rappusilla tuli vastaan toisesta riadista kulkenut kissa, josta sain perässä tassuttelevan, maukuvan kaverin.

Katolla oli tähän aikaan aamusta vielä miellyttävän lämmintä. Samaa ei voinut sanoa enää päivällä kun lämpötila kipusi yli 40 asteen.

Illalla, uinnin jälkeen, sain miehenkin mukaan ylös, katselemaan Marrakeshin kattoja ja ihailemaan laskevaa aurinkoa.

He likes to sleep late in the morning. I like sleep too, but usually have to get up earlier, otherwise I feel like the day will be wasted. I snuck up to the roof, it was still pleasant this time of the morning. During the day the temperature climbed up to 40+ Celsius, and the rooftop was hotter than blazes.

Riyad Edward

Majapaikkamme kuvailuun eivät kertakaikkiaan adjektiivit riitä. Paikka oli niin huikean kaunis että vieläkin huokailuttaa.

Paikka oli valokuvaajan unelma. Minne tahansa kameran olisi osoittanut, olisi tuloksena ollut täydellinen harmonia. Lempeät väriskaalat, kauniisti kuluneet pinnat, paljon kirjakasoja, sinne tänne tipahdelleita kukkien terälehtiä.

Opimme kuitenkin kulkemaan tässä täydellisyydessä varoen, jalkojen juuressa saattoi yllättäen olla jompikumpi talon lemmikeistä, pieni kilpikonna tai CousCous-kissa.

Mutkan kautta Marrakeshiin

Marrakeshin matka häämöttää jo. Olen matkakuumeisempi kuin pitkään aikaan, niin innoissani näkemään tämän mystisen kaupungin.

Mielessäni kuljen jo medinan kujia, mutta ennen sunnuntaista lentoa matkustan vielä junalla Tampereelle tapaamaan ystävää. Pieni naisten tapaaminen ennen Marrakeshin lomaa miehen kanssa, paljon kivaa siis tiedossa!

Riadin valinta Marrakeshissa oli todella vaikeaa. Medinassa on satoja riadeja, toinen toistaan upeampia. Yksi tärkeä kriteeri minulle oli kuitenkin perinteiden vaaliminen, halusin ehdottomasti paikkaan jota ei ole muokattu liian moderniksi. Riad Edwardin vanhat laattaseinät, kaiverretut ovet ja pihan 300-vuotias sypressipuu kuulostivat juuri meille sopivalta idylliltä.

It is getting very close to our trip to Marrakesh. We are flying out on Sunday. Before that, I will take a short trip by train to see a friend in Tampere. So much fun in store!

In the Marrakesh medina, our home away from home will be Riyad Edward. It sounds and looks beautiful.

Sutien

..on menneet viime päivät. Lattiahionnan jälkeen oli vuorossa maalaus. Kun mökissä on yksi huone, se tietää huonekalujen kantoa pihalle. Aamulla kaikki ulos ja illansuussa takaisin sisään. Ja seuraavana päivänä taas uudelleen (kolmen lapsen kanssa ei tehdä putkeen yhtään mitään).

Tänään lapset kuitenkin pääsivät mummilaan ja me keskityimme miehen kanssa sutimaan otsat kurtussa. Maalauskerrosten välissä oli kuitenkin aikaa kierrellä tonttia ja katsella kukkia, ja heittää muutama kierros tikkaa.

En ole muuten koskaan ymmärtänyt miksi mökeille pitäisi haalia se kaikki ylimääräinen ja vähemmän viehättävä tavara. Minä en tykkää sillisalaattityylistä edes mökillä. Tyyli vaihtuukin täysin myös tässä mökissä - en hae mitään sellaista söpöä mummotyyliä (vaikka vanhaa tavaraa täällä tuleekin olemaan) vaan enemmän jotain raikasta. Kuitenkin toivottavasti kodikasta.

* * * *
We are painting now. With only one room in the cottage, all the furniture, the fridge, stove, cabinets have to be carried outside each time you want to do something to the floors. You are also dependent on the weather - no painting when it rains. Add three busy kids... it has been rather slow. But yesterday the kids went to grandma and we got to focus on finishing up the painting. Starting to look good, but we are still hemming and hawing about yet another layer.

I have to admit I'm a bit of snob when it comes to choosing a style even for a summer cottage. I've never really understood why you should carry everything you do not like in your home to the summer place. The style in this cottage will not be so much grandmother cute, but hopefully fresh. And simple.