


Suomalais-amerikkalaisen perheen eloa eteläisessä Kaliforniassa. Valokuvaraportteja, kahden kulttuurin kohtaamisia, sisustelua ja tutkimusretkeilyä.
Tänään ohjelmassa: ei mitään. Vain rentoutumista, lehtien lueskelua, makoilua. Sateen tuijottelua ikkunasta, sillä aurinko häipyi heti kuvasession jälkeen.
Pitkä neljän päivän viikonloppu takana lasten kanssa. Nyt olen yksinäni ja huokaisen syvään.
* * * * *
Nothing programmed for today. Just relaxation. It was a long four day holiday weekend with the kids. Now I need to just breathe.
Kun kolme apinaa mekkaloi ja kähinöi sohvalla, tahtoen sitä tätä ja tuota, huutaen 'tuo veti multa peittoa' ja vollottaen 'äiti se potkas mua'.
Ja miehelläkin on taas pitkä päivä töissä, jotta illaksi tiedossa oikein via dolorosa ennen kuin saa yksinänsä väännettyä vintiöt peteihinsä.
En ole koskaan oikein kokenut tätä kolmen lapsen äitiyttä omaksi roolikseni. Vähän kuin joku olisi tyrkännyt minut keskelle näytelmää enkä saanut edes kurkata käsikirjoitusta etukäteen. Seison keskellä lavaa ja yritän rämpiä läpi kohtausten, yrittäen näyttää siltä kuin tietäisin mitä kuuluu tehdä.
Unohtakaa kärsivällisyys, itsehillintä, nöyryys, äidinrakkaus ja hoivavietti. Ihan paras kyky jota tässä draamassa tarvitaan on kuulkaa loistava mielikuvitus. Jotta voi kuvitella itsensä jonnekin ihan muualle.
Idea tiistaipotretin ottoon lähti Liivialta.
It's a challenging day today with the three monkeys. They are screaming and kicking on the sofa, wanting this and that. Sometimes I feel as if someone has just thrown me in the middle of a play, and has not told me ahead of time what the role is all about. I try to look like I know what I'm doing, improvising my way thru the different scenes.
Vilijonkkahan tämän aloitti. Mutta mitään kokovartalokuvaa ei nyt irtoa, ei kiitos. Sikäli tämä kyllä vastaa todellisuutta, että koko ajan nukuttaa. Yöt on lyhyitä kun pitää roikkua illat netissä ja aamulla nousta aikaisin värkkäämään lasten lounaslaukkuja, haalimaan esille päivän vaatetuksia, patistamaan pesulle, keittelemään aamupuuroja.
Krooh.