Tropiikin kätköissä

Löydettiin salainen puutarha. Pieni seikkailu keskellä tropiikkia.

Puutarhassa oli talviaika. Siitä huolimatta se huikaisi meitä vihreydellään.

Valtavia palmuja, hehkeitä kukkia. Notkuvia sitruspuita. Bambumetsä joka kutsui kahisten heittelemään lehtiään ja kuikuilemaan kohti taivaita kurottavia latvojaan.

We found a secret garden. A little adventure in the tropics.

It was off-season time in the garden, but it still stunned us with its beauty. Huge palm trees, glowing flowers. Citrus trees heavy with fruit. A bamboo forest that made magical sounds, inviting us to throw leaves in the air and gaze up at the tree tops climbing into the skies.

Time-out

Viikko on ollut yhtä liitoa. Mies oli Kiinassa - minä pyöritin taloutta, kuskasin lapsia, ompelin Halloween-asuja. Nukuin hätäisesti lyhyitä yöunia.

Onneksi toinen käsipari palasi eilen. Ei enää nousua aamukuudelta: pakkaamaan lounaslaukkuja, laittamaan aamiaista, aamuvelttojen lasten pukemaan patistelua. Ainakaan yksinäni.

Tänään vielä yksi velvollisuus hoidettavana: illan juhlien kuvaajana heiluminen. Sitten saa viikonloppu tulla!

Nämä kuvat viime viikonlopun patikkaretkeltämme. Ah niin rauhoittava paikka tuo Torrey Pinesin luonnonpuisto, siellä mieli lepää ja stressi karkoaa.

An extremely busy week behind me. While he was in China, I was busy running the household and sewing Halloween costumes. Waking up at six to pack the lunchbags, preparing breakfast, getting kids dressed and going.

No more! He's back, I'm happy. Weekend coming too.

The photos are from our last weekend's hiking in Torrey Pines. It is such a calming and soothing place, we all love it.

Torrey Pines

Lapsilla vapaapäivä koulusta ja tarhasta. Martin Luther King -päivä nääs. Mitä tehtäis? No vetelehditään sisällä yli puolenpäivän ja aletaan käydä toistemme hermoille, joten äkkiä ulos!

Torrey Pines State Reserve on luonnonpuisto, josta löytyy sopivan pituisia patikointipolkuja lapsille. Valitsemme sellaisen kilometrin mittaisen (veikkaan että jokainen jaksaa sen vonkumatta kannettavaksi).

Polku on mukavan leveä, hiekkainen, hyvä kävellä. Välillä tulee vastaan viihdyttäviä esteitä.

Kaktuksia kasvaa polun vierellä. Niitäkin tutkailemme.

Oho, sitten aukeaakin jo merimaisema.

Alas meren ääreen pääsisi toista polkua. Siellä onkin San Diegon ehkä kuuluisin ranta, Black Beach. Nudistisellainen.

Arvasin että klikkasitte isommaksi! Hee, se onkin tuolla vähän edempänä..

Tätä tyttöä ei huimaa, vaikka pudotus alas rannalle onkin melkoinen. Tuhma äiti, pelottelee lapsia pysymään polulla, uhkailee että pensaissa saattaa vaania käärmeitä.

Torrey pines, eli nämä käkkyrämännyt ovat USA:n harvinaisimpia mäntypuita. Niitä kasvaa vain täällä ja toisessa paikassa Kaliforniassa. Kauniit, pitkät neulaset.

Tuulessa taipuneet oksat kaartuvat välillä polun ylle. Tulee satumainen seikkailutunnelma.

Jänniä hiekkakivimuodostelmiakin nähtiin. Luulenpa että palataan ensi viikonloppuna, koko perheellä, kävellään joku toinen polku vaikka rannalle asti.

Golden hour

The best time of day here in southern California is the early evening. The light of the setting sun paints the foliage, the mountains, everything around with a soft glow. I call this time of day the golden hour. It is so soothing to walk around the neighborhood and admire the colors.

The building style around our neighborhood is interesting. There are traces of Provence and Tuscany, but also heavy Mexican influence.

Even if it is a bit of a mix, I enjoy walking around and looking at the details of the houses, and also the beautiful landscaping. The desert climate shows in the plant choices for the gardens.

Good night from California. Sleep tight everyone.