perjantai 23. lokakuuta 2009

Time-out

Viikko on ollut yhtä liitoa. Mies oli Kiinassa - minä pyöritin taloutta, kuskasin lapsia, ompelin Halloween-asuja. Nukuin hätäisesti lyhyitä yöunia.

Onneksi toinen käsipari palasi eilen. Ei enää nousua aamukuudelta: pakkaamaan lounaslaukkuja, laittamaan aamiaista, aamuvelttojen lasten pukemaan patistelua. Ainakaan yksinäni.

Tänään vielä yksi velvollisuus hoidettavana: illan juhlien kuvaajana heiluminen. Sitten saa viikonloppu tulla!

Nämä kuvat viime viikonlopun patikkaretkeltämme. Ah niin rauhoittava paikka tuo Torrey Pinesin luonnonpuisto, siellä mieli lepää ja stressi karkoaa.







An extremely busy week behind me. While he was in China, I was busy running the household and sewing Halloween costumes. Waking up at six to pack the lunchbags, preparing breakfast, getting kids dressed and going.

No more! He's back, I'm happy. Weekend coming too.

The photos are from our last weekend's hiking in Torrey Pines. It is such a calming and soothing place, we all love it.

10 kommenttia:

Heidi•Helmiina kirjoitti...

Ihanat lettipäät.

14a4:n Hanna kirjoitti...

Ihailen sitä kuinka kauniisti tyttöjen hiukset on letitetty. Harmittaa kun en osaa tehdä tuollaisia itselleni...

Hauskoja retkikuvia. Tuo käpy on tosi hämäävä!

Yaelian kirjoitti...

Tosi kauniit letitykset tytöillä,aivan sydämenmuotoinen letitys tuossa toisessa...
Hienoja käpyjä,täälläkin olen tuollaisia isoja keräillyt.

violet kirjoitti...

Olen niin onnellinen ettei mun mies joudu matkustamaan juuri ollenkaan nykyään. Kun pojat olivat ihan pieniä oli jonkun verran ja se oli juuri silloin liikaa.

Pidän kovasti näistä kuvista.
Tulee ihan tunne että makoilee jossakin aluskasvillisuuden seassa ja katselee ihan rauhassa....

s a n s k u :) kirjoitti...

ihkut letit. mun on pitanytkin kysya etta missa olisi kiva kayda patikoimassa siella teilla pain. enta mitka olisi ehdottomasti nahtava siella? lasten suositut paikat?

Merja kirjoitti...

Helmiina, niin.. kun olis itselläkin tuon verran tukkaa että saisi kunnon letin..

14a4:n Hanna, nämä letit on tytöt saaneet hiustenleikkauksen yhteydessä kampaajalla. En minäkään osaa tuollaisia.

Yaelian, sydämet oli molemmilla mutta pienemmän lähti nopeammin purkautumaan. On kova pyörimään sängyssä kait.

Violet, paljon vähemmän meilläkin reissataan kuin ennen. Ja silloin lapset tosiaan oli aika pieniä. Oli useita kertoja että meinasin nuupahtaa, kun mies oli niin paljon menossa ja lapset valvotti.

Sansku, pitäis ihan erikseen listata varmaan jossain meilissä. Yritän muistaa sen tehdä.

Liivia kirjoitti...

Kaunis sarja, ja aivan upeat kampaukset!

Juuri tuosta männystä pidän, meillä on sama ikkunanalla, onko se saksanmänty vai seepia vai mikä, en tiedä.

Matroskin kirjoitti...

Perheet kyllä maksavat kovan hinnan työmatkoista, eikä ne menijällekään mitään lomaa ole. Ihanat kuvat.

Anniina kirjoitti...

Hohoo, huippu käpykuva! Ja niin sievät otokset muutenkin. Hyvä kun siellä kiire helpottaa!

Vilijonkka kirjoitti...

Olen kiitollinen lamasta, firma säästää ja työmatkat ovat minimissä. Tosin ei nollassa, mies on taas yli viikon Suomessa.

Kiva kampaaja kun laittaa letit saman tien. Kauniita ovat, samoin kuin kuvatkin. Te teette paljon ihania retkiä luontoon.