perjantai 21. elokuuta 2009

Carefree summer

Luulen että lapsille jää eniten mieleen Suomen kesästä huolettomuus. Liekaa löysennettiin, he saivat juosta siirtolapuutarhan nurmikujia mielensä mukaan. Lähellä olevasta leikkipuistosta löytyi aina kavereita joita tuotiin mökille mehulle ja jäätelölle.




Otettiin juoksukisoja, kumpi ehtii ensin mökiltä huusseille. Kierreltiin ja katseltiin pihoja ja portteja. Kerättiin lupiineja yhdeltä umpeenkasvaneelta tyhjältä tontilta.

Pidettiin pihakekkereitäkin ja nähtiin kavereita. Tiskailtiin kakkulautaset pihassa, syreenien varjossa.


Itku oli tulla kun mökki piti laittaa säppiin, ennen aikojaan, auringon vielä lämpimästi paistellessa. Onneksi tuli kiire bussiin ettei tarvinnut jäädä pihalle pillittämään.

Summer in Finland was so easy. It was a relief to be able to let the kids run around free. In the garden cottage area, where our summer place is, they always found friends.

We took spurts on the grassy paths, looked at other cottages and their gorgeous yards. Picked flowers, had little parties, met with friends. Washed the dishes outside, under the lilac tree. And the sun was shining, nearly every day.

11 kommenttia:

s a n s k u :) kirjoitti...

saako uteliaana kysya minkalaisia hintoja on noilla siirtomaamokeilla? onko juokseva vesi?

ihania kuvia ja juttuja kuten aina.

Merja kirjoitti...

Vesi juoksee pihaan, Sansku, mutta sisälle ei saa vetää putkia. Kaavamääräys.

Oulun tienoilla mökit liikkunee 20 tonnin molemmin puolin (me saatiin omamme halvalla), Etelä-Suomessa saattavat hinnat olla kaksinkertaiset.

Yaelian kirjoitti...

Siirtolapuutarha on ihana kesäpaikka.Juu, ainakin Helsingissä hinnat ovat pilvissä....

Syysleimu kirjoitti...

Hienot kesäkuvat. Melkein tulee ikävä tätä kaunista kesää.

Little Skipper kirjoitti...

Ihania kesäkuvia! Hienoa että saitte viettää kesän Suomessa. Hyvää syksynalkua sinne Kaliforniaan!

Liivia kirjoitti...

Mä pysyn tämän vaalean valloittajan fanina, lumoava tyyppi suorastaan!

Kävin katsomassa ennen talonostoa siirtolapuutarhamökkejä, silloin olisi saanut 14-15 000 eurolla Tampereella, jopakymppitonnilla olisi yksi lähtenyt. Mies vaan ei innostunut.
Tulevaisuudessa voisin tosissani ajatella kerrostalokeskusta-asunto puutarhamökkiyhdistelmää.
Mikäli niitä enää saa, ovat aika in nyt.

Ihania nämä mökkiraportit!

Matroskin kirjoitti...

Ihania kuvia, varmasti lapsukaisille jää mieleen paljon asioita, voimakkaita elämyksiä.

Merruli kirjoitti...

Olen varma, että siirtolamökistänne muodostuu lapsille se kesäparatiisi, missä aurinko aina paistoi ja oli Melukylä-tunnelma. Se paikka, mitä aikuisena muistellaan.

Jenna kirjoitti...

nyt tulee kovasti suomi ikävä! ihanalta näyttää sun kesä suomessa, just hienoja kuvia!

Merja kirjoitti...

Yaelian, katsoin huvikseni Helsinginkin hintoja, olihan siellä mökkejä joilla yli 50000 hintaa. Käsittämätöntä kun tonttikaan ei ole oma.

Syysleimu, kesässä on se hyvä puoli että se tulee aina uudestaan :)

Little Skipper, kiitos! Hauskaa on näkynyt teilläkin olleen Kaliforniassa.

Liivia, vaaleata fanittaa moni muukin. Tarhassa on jo syntynyt poikien keskuudessa pientä kilpailua.. mitähän teini-ikä tuo tullessaan? Ja tuo kerrostalo-siirtolapuutarha, se olisi minunkin mielestä just sopiva yhdistelmä.

Matroskin, toivon niin!

Merruli, kuten jo sanoinkin toivon että lapsille jää hyviä muistoja. Meillä ei koskaan ollut mitään omaa mökkiä kun olin pieni, joten siitäkin syystä iloitsen nyt tästä mahdollisuudesta lapsilla.

Jenna, Suomi-reissusi taitaa sitten olla lopussa?

sennie kirjoitti...

Ihanalta kuulosti teidänkin Suomen loma. Sama meillä, tahti hidastui kaikilla, lapsillakin, ja sai vaan olla. Pientä treenaamista Usan arkeen nyt ollut ja haikeina muistellaan mökkilomaa...
Junamatka takaisin SD:n oli varmasti elämys sekin, jos vaan ette olleet liian väsyneitä nauttimaan..